Lucas 22:17 - 8 Traducciones

Lucas 22:17

“Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 22:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:

American Standard Version (ASV)English

And he received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves:

Open English Bible (OEB)English

Then, on receiving a cup, after saying the thanksgiving, he said:

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er nahm einen Kelch, dankte und sprach: Nehmet diesen und teilet ihn unter euch.

Reina-Valera (RV)Español

Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros;

Bíblia Livre (BL)Português

E tomando o copo, e tendo agradecido a Deus ,disse: Tomai-o, e reparti -o entre vós.

Nova Versão (NVA)Português

Então, Jesus tomou um cálice e, tendo dado graças, disse: "Tomai-o e compartilhai-o entre vós.

15Y les dijo: En gran manera he deseado comer con vosotros esta pascua antes que padezca;

16Porque os digo que no comeré más de ella, hasta que se cumpla en el reino de Dios.

17Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros;

18Porque os digo, que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el reino de Dios venga.

19Y tomando el pan, habiendo dado gracias, partió, y les dió, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado: haced esto en memoria de mí.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.