Lucas 17:13 - 8 Traducciones

Lucas 17:13

“Y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 17:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.

American Standard Version (ASV)English

and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us.

Open English Bible (OEB)English

Standing still, some distance off, they called out loudly: “Jesus! Sir! Pity us!”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und sie erhoben ihre Stimme und sprachen: Jesu, Meister, erbarme dich unser!

Reina-Valera (RV)Español

Y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.

Bíblia Livre (BL)Português

E levantaram a voz, dizendo: Jesus, Mestre, tem misericórdia de nós!

Nova Versão (NVA)Português

e gritaram, dizendo: "Jesus, Mestre, tem misericórdia de nós".

11Y aconteció que yendo él á Jerusalem, pasaba por medio de Samaria y de Galilea.

12Y entrando en una aldea, viniéronle al encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejos,

13Y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.

14Y como él los vió, les dijo: Id, mostraos á los sacerdotes. Y aconteció, que yendo ellos, fueron limpios.

15Entonces uno de ellos, como se vió que estaba limpio, volvió, glorificando á Dios á gran voz;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.