Lucas 17:15 - 8 Traducciones

Lucas 17:15

“Entonces uno de ellos, como se vió que estaba limpio, volvió, glorificando á Dios á gran voz;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 17:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,

American Standard Version (ASV)English

And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God;

Open English Bible (OEB)English

One of them, finding he was cured, came back, praising God loudly,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Einer aber von ihnen, als er sah, daß er geheilt war, kehrte zurück, indem er mit lauter Stimme Gott verherrlichte;

Reina-Valera (RV)Español

Entonces uno de ellos, como se vió que estaba limpio, volvió, glorificando á Dios á gran voz;

Bíblia Livre (BL)Português

E vendo um deles que estava são, voltou, glorificando a Deus a alta voz.

Nova Versão (NVA)Português

Um deles, vendo que fora curado, voltou, glorificando a Deus em alta voz,

13Y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.

14Y como él los vió, les dijo: Id, mostraos á los sacerdotes. Y aconteció, que yendo ellos, fueron limpios.

15Entonces uno de ellos, como se vió que estaba limpio, volvió, glorificando á Dios á gran voz;

16Y derribóse sobre el rostro á sus pies, dándole gracias: y éste era Samaritano.

17Y respondiendo Jesús, dijo: ¿No son diez los que fueron limpios? ¿Y los nueve dónde están?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.