Lucas 17:16 - 8 Traducciones

Lucas 17:16

“Y derribóse sobre el rostro á sus pies, dándole gracias: y éste era Samaritano.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 17:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

American Standard Version (ASV)English

and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

Open English Bible (OEB)English

and threw himself on his face at Jesus’ feet, thanking him for what he had done; and this man was a Samaritan.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und er fiel aufs Angesicht zu seinen Füßen und dankte ihm; und derselbe war ein Samariter.

Reina-Valera (RV)Español

Y derribóse sobre el rostro á sus pies, dándole gracias: y éste era Samaritano.

Bíblia Livre (BL)Português

E caiu com o rosto a seus pés, agradecendo-lhe; e este era samaritano.

Nova Versão (NVA)Português

e prostrou-se aos pés de Jesus, dando-Lhe graças. Este era um samaritano.

14Y como él los vió, les dijo: Id, mostraos á los sacerdotes. Y aconteció, que yendo ellos, fueron limpios.

15Entonces uno de ellos, como se vió que estaba limpio, volvió, glorificando á Dios á gran voz;

16Y derribóse sobre el rostro á sus pies, dándole gracias: y éste era Samaritano.

17Y respondiendo Jesús, dijo: ¿No son diez los que fueron limpios? ¿Y los nueve dónde están?

18¿No hubo quien volviese y diese gloria á Dios sino este extranjero?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.