Lucas 15:26 - 8 Traducciones

Lucas 15:26

“Y llamando á uno de los criados, preguntóle qué era aquello.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 15:26 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he called one of the servants, and asked what these things meant.

American Standard Version (ASV)English

And he called to him one of the servants, and inquired what these things might be.

Open English Bible (OEB)English

and he called one of the servants and asked what it all meant.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er rief einen der Knechte herzu und erkundigte sich, was das wäre.

Reina-Valera (RV)Español

Y llamando á uno de los criados, preguntóle qué era aquello.

Bíblia Livre (BL)Português

E chamando para si um dos servos, perguntou-lhe: O que era aquilo?

Nova Versão (NVA)Português

Ele chamou um empregado e perguntou o que estava acontecendo.

24Porque este mi hijo muerto era, y ha revivido; habíase perdido, y es hallado. Y comenzaron á regocijarse.

25Y su hijo el mayor estaba en el campo; el cual como vino, y llegó cerca de casa, oyó la sinfonía y las danzas;

26Y llamando á uno de los criados, preguntóle qué era aquello.

27Y él le dijo: Tu hermano ha venido; y tu padre ha muerto el becerro grueso, por haberle recibido salvo.

28Entonces se enojó, y no quería entrar. Salió por tanto su padre, y le rogaba que entrase.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.