Lucas 14:35 - 8 Traducciones

Lucas 14:35

“Ni para la tierra, ni para el muladar es buena; fuera la arrojan. Quien tiene oídos para oir, oiga.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 14:35 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.

American Standard Version (ASV)English

It is fit neither for the land nor for the dunghill: men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.

Open English Bible (OEB)English

It is not fit either for the land or for the manure heap. People throw it away. Let those who have ears to hear with hear!”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Es ist weder für das Land noch für den Dünger tauglich; man wirft es hinaus. Wer Ohren hat zu hören, der höre!

Reina-Valera (RV)Español

Ni para la tierra, ni para el muladar es buena; fuera la arrojan. Quien tiene oídos para oir, oiga.

Bíblia Livre (BL)Português

Nem para a terra, nem para adubo serve; lançam-no fora. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

Nova Versão (NVA)Português

Não presta nem para o solo nem para adubo. É jogado fora. Aquele que tem ouvidos para ouvir, ouça”.

33Así pues, cualquiera de vosotros que no renuncia á todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo.

34Buena es la sal; mas si aun la sal fuere desvanecida, ¿con qué se adobará?

35Ni para la tierra, ni para el muladar es buena; fuera la arrojan. Quien tiene oídos para oir, oiga.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.