Lucas 14:33
“Así pues, cualquiera de vosotros que no renuncia á todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Lucas 14:33 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
American Standard Version (ASV)English
So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple.
Open English Bible (OEB)English
And so with everyone of you who does not bid farewell to all you have — you cannot be a disciple of mine.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also nun jeder von euch, der nicht allem entsagt, was er hat, kann nicht mein Jünger sein.
Reina-Valera (RV)Español
Así pues, cualquiera de vosotros que no renuncia á todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim, portanto, qualquer de vós que não renuncia a tudo, não pode ser meu discípulo.
Nova Versão (NVA)Português
Assim, qualquer que entre vós não renuncia tudo quanto tem não pode ser Meu discípulo.
📖 Lucas 14:33 en contexto
31¿O cuál rey, habiendo de ir á hacer guerra contra otro rey, sentándose primero no consulta si puede salir al encuentro con diez mil al que viene contra él con veinte mil?
32De otra manera, cuando aun el otro está lejos, le ruega por la paz, enviándole embajada.
33Así pues, cualquiera de vosotros que no renuncia á todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo.
34Buena es la sal; mas si aun la sal fuere desvanecida, ¿con qué se adobará?
35Ni para la tierra, ni para el muladar es buena; fuera la arrojan. Quien tiene oídos para oir, oiga.
Lee Lucas 14 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS