Lucas 1:63 - 8 Traducciones

Lucas 1:63

“Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 1:63 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

American Standard Version (ASV)English

And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

Open English Bible (OEB)English

Asking for a writing-tablet, he wrote the words — ‘His name is John.’ Everyone was surprised;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und er forderte ein Täfelchen und schrieb also: Johannes ist sein Name. Und sie verwunderten sich alle.

Reina-Valera (RV)Español

Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron.

Bíblia Livre (BL)Português

Ele pediu uma tábua, e escreveu: O seu nome é João. E todos se surpeenderam.

Nova Versão (NVA)Português

Seu pai pediu uma pequena tábua e escreveu: “Seu nome é João”. Todos ficaram admirados com isso.

61Y le dijeron: ¿Por qué? nadie hay en tu parentela que se llame de este nombre.

62Y hablaron por señas á su padre, cómo le quería llamar.

63Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron.

64Y luego fué abierta su boca y su lengua, y habló bendiciendo á Dios.

65Y fué un temor sobre todos los vecinos de ellos; y en todas las montañas de Judea fueron divulgadas todas estas cosas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.