Lucas 1:65 - 8 Traducciones

Lucas 1:65

“Y fué un temor sobre todos los vecinos de ellos; y en todas las montañas de Judea fueron divulgadas todas estas cosas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 1:65 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judea.

American Standard Version (ASV)English

And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judæa.

Open English Bible (OEB)English

All their neighbors were awe-struck at this; and throughout the hill-country of Judea the whole story was much talked about;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und Furcht kam über alle, die um sie her wohnten; und auf dem ganzen Gebirge von Judäa wurden alle diese Dinge besprochen.

Reina-Valera (RV)Español

Y fué un temor sobre todos los vecinos de ellos; y en todas las montañas de Judea fueron divulgadas todas estas cosas.

Bíblia Livre (BL)Português

E veio temor sobre todos os seus vizinhos; e em toda a região montanhosa da Judeia todas essas coisas foram divulgadas.

Nova Versão (NVA)Português

Então veio temor sobre todos os que viviam ao seu redor, e tudo o que aconteceu espalhou-se por toda a área das colinas da Judeia.

63Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron.

64Y luego fué abierta su boca y su lengua, y habló bendiciendo á Dios.

65Y fué un temor sobre todos los vecinos de ellos; y en todas las montañas de Judea fueron divulgadas todas estas cosas.

66Y todos los que las oían, las conservaban en su corazón, diciendo: ¿Quién será este niño? Y la mano del Señor estaba con él.

67Y Zacarías su padre fué lleno de Espíritu Santo, y profetizó, diciendo:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.