Lucas 1:61 - 8 Traducciones

Lucas 1:61

“Y le dijeron: ¿Por qué? nadie hay en tu parentela que se llame de este nombre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 1:61 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.

American Standard Version (ASV)English

And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.

Open English Bible (OEB)English

“You have no relation of that name!” they exclaimed;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und sie sprachen zu ihr: Niemand ist aus deiner Verwandtschaft, der diesen Namen trägt.

Reina-Valera (RV)Español

Y le dijeron: ¿Por qué? nadie hay en tu parentela que se llame de este nombre.

Bíblia Livre (BL)Português

E disseram-lhe: Ninguém há entre os teus parentes que se chame deste nome.

Nova Versão (NVA)Português

Disseram a ela: “Não há ninguém entre vossos parentes que é chamado por esse nome”.

59Y aconteció, que al octavo día vinieron para circuncidar al niño; y le llamaban del nombre de su padre, Zacarías.

60Y respondiendo su madre, dijo: No; sino Juan será llamado.

61Y le dijeron: ¿Por qué? nadie hay en tu parentela que se llame de este nombre.

62Y hablaron por señas á su padre, cómo le quería llamar.

63Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.