Lucas 1:30 - 8 Traducciones

Lucas 1:30

“Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 1:30 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.

American Standard Version (ASV)English

And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.

Open English Bible (OEB)English

when the angel spoke again: “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und der Engel sprach zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria, denn du hast Gnade bei Gott gefunden;

Reina-Valera (RV)Español

Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios.

Bíblia Livre (BL)Português

Então o anjo lhe disse: Maria, não temas, porque encontraste graça diante de Deus.

Nova Versão (NVA)Português

E o anjo falou para ela: “Não temas, Maria, pois foste agraciada por Deus.

28Y entrando el ángel á donde estaba, dijo, ¡Salve, muy favorecida! el Señor es contigo: bendita tú entre las mujeres.

29Mas ella, cuando le vió, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación fuese ésta.

30Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios.

31Y he aquí, concebirás en tu seno, y parirás un hijo, y llamarás su nombre JESUS.

32Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo: y le dará el Señor Dios el trono de David su padre:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.