Lucas 1:27 - 8 Traducciones

Lucas 1:27

“A una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David: y el nombre de la virgen era María.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Lucas 1:27 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.

American Standard Version (ASV)English

to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.

Open English Bible (OEB)English

to a maiden there who was engaged to a man named Joseph, a descendant of David. Her name was Mary.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

zu einer Jungfrau, die einem Manne verlobt war mit Namen Joseph, aus dem Hause Davids; und der Name der Jungfrau war Maria.

Reina-Valera (RV)Español

A una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David: y el nombre de la virgen era María.

Bíblia Livre (BL)Português

a uma virgem prometida em casamento com um homem chamado José, da descendência de Davi; e o nome da virgem era Maria.

Nova Versão (NVA)Português

a uma virgem que estava noiva de um homem chamado José. José era descendente de Davi, e o nome da virgem era Maria.

25Porque el Señor me ha hecho así en los días en que miró para quitar mi afrenta entre los hombres.

26Y al sexto mes, el ángel Gabriel fué enviado de Dios á una ciudad de Galilea, llamada Nazaret,

27A una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David: y el nombre de la virgen era María.

28Y entrando el ángel á donde estaba, dijo, ¡Salve, muy favorecida! el Señor es contigo: bendita tú entre las mujeres.

29Mas ella, cuando le vió, se turbó de sus palabras, y pensaba qué salutación fuese ésta.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.