Juan 8:57 - 8 Traducciones

Juan 8:57

“Dijéronle entonces los Judíos: Aun no tienes cincuenta años, ¿y has visto á Abraham?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 8:57 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?

American Standard Version (ASV)English

The Jews therefore said unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?

Open English Bible (OEB)English

“You are not fifty years old yet,” the people exclaimed, “and have you seen Abraham?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da sprachen die Juden zu ihm: Du bist noch nicht fünfzig Jahre alt und hast Abraham gesehen?

Reina-Valera (RV)Español

Dijéronle entonces los Judíos: Aun no tienes cincuenta años, ¿y has visto á Abraham?

Bíblia Livre (BL)Português

Disseram-lhe, pois. os Judeus: Ainda não tens cinquenta anos, e viste a Abraão?

Nova Versão (NVA)Português

Os judeus disseram: "Tu não tens nem cinquenta anos de idade, e viste Abraão?".

55Y no le conocéis: mas yo le conozco; y si dijere que no le conozco, seré como vosotros mentiroso: mas le conozco, y guardo su palabra.

56Abraham vuestro padre se gozó por ver mi día; y lo vió, y se gozó.

57Dijéronle entonces los Judíos: Aun no tienes cincuenta años, ¿y has visto á Abraham?

58Díjoles Jesús: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.

59Tomaron entonces piedras para tirarle: mas Jesús se encubrió, y salió del templo; y atravesando por medio de ellos, se fué.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.