Juan 8:59 - 8 Traducciones

Juan 8:59

“Tomaron entonces piedras para tirarle: mas Jesús se encubrió, y salió del templo; y atravesando por medio de ellos, se fué.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 8:59 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.

American Standard Version (ASV)English

They took up stones therefore to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple.

Open English Bible (OEB)English

At this they took up stones to throw at him; but Jesus hid himself, and left the Temple Courts.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da hoben sie Steine auf, damit sie auf ihn würfen. Jesus aber verbarg sich und ging aus dem Tempel hinaus.

Reina-Valera (RV)Español

Tomaron entonces piedras para tirarle: mas Jesús se encubrió, y salió del templo; y atravesando por medio de ellos, se fué.

Bíblia Livre (BL)Português

Então tomaram pedras para atirarem nele. Mas Jesus se escondeu, e saiu do Templo.

Nova Versão (NVA)Português

Então, pegaram pedras para apedrejá-Lo, mas Jesus escondeu-Se e saiu do templo.

57Dijéronle entonces los Judíos: Aun no tienes cincuenta años, ¿y has visto á Abraham?

58Díjoles Jesús: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.

59Tomaron entonces piedras para tirarle: mas Jesús se encubrió, y salió del templo; y atravesando por medio de ellos, se fué.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.