Juan 7:45 - 8 Traducciones

Juan 7:45

“Y los ministriles vinieron á los principales sacerdotes y á los Fariseos; y ellos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 7:45 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?

American Standard Version (ASV)English

The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why did ye not bring him?

Open English Bible (OEB)English

When the officers returned to the chief priests and Pharisees, they were asked: “Why have you not brought him?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Es kamen nun die Diener zu den Hohenpriestern und Pharisäern, und diese sprachen zu ihnen: Warum habt ihr ihn nicht gebracht?

Reina-Valera (RV)Español

Y los ministriles vinieron á los principales sacerdotes y á los Fariseos; y ellos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis?

Bíblia Livre (BL)Português

Vieram pois os oficiais dos sacerdotes e fariseus; e eles lhes disseram: Por que não o trouxestes?

Nova Versão (NVA)Português

Então, os oficiais vieram até os principais sacerdotes e fariseus, e estes lhes perguntaram: "Por que não O trouxestes?".

43Así que había disensión entre la gente acerca de él.

44Y algunos de ellos querían prenderle; mas ninguno echó sobre él manos.

45Y los ministriles vinieron á los principales sacerdotes y á los Fariseos; y ellos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis?

46Los ministriles respondieron: Nunca ha hablado hombre así como este hombre.

47Entonces los Fariseos les respondieron: ¿Estáis también vosotros engañados?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.