Juan 7:17 - 8 Traducciones

Juan 7:17

“El que quisiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina si viene de Dios, ó si yo hablo de mí mismo.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 7:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

American Standard Version (ASV)English

If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or whether I speak from myself.

Open English Bible (OEB)English

If anyone has the will to do God’s will, they will find out whether my teaching is from God, or whether I speak on my own authority.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wenn jemand seinen Willen tun will, so wird er von der Lehre wissen, ob sie aus Gott ist, oder ob ich aus mir selbst rede.

Reina-Valera (RV)Español

El que quisiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina si viene de Dios, ó si yo hablo de mí mismo.

Bíblia Livre (BL)Português

Se alguém quiser fazer sua vontade, da doutrina conhecerá, se é de Deus, ou se eu falo de mim mesmo.

Nova Versão (NVA)Português

Se alguém deseja realizar a Sua vontade, saberá sobre os Seus ensinos, se isso vem de Deus, ou se Eu falo de Mim mesmo.

15Y maravillábanse los Judíos, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, no habiendo aprendido?

16Respondióles Jesús, y dijo: Mi doctrina no es mía, sino de aquél que me envió.

17El que quisiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina si viene de Dios, ó si yo hablo de mí mismo.

18El que habla de sí mismo, su propia gloria busca; mas el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y no hay en él injusticia.

19¿No os dió Moisés la ley, y ninguno de vosotros hace la ley? ¿Por qué me procuráis matar?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.