Juan 7:16 - 8 Traducciones

Juan 7:16

“Respondióles Jesús, y dijo: Mi doctrina no es mía, sino de aquél que me envió.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 7:16 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

American Standard Version (ASV)English

Jesus therefore answered them, and said, My teaching is not mine, but his that sent me.

Open English Bible (OEB)English

So, in reply, Jesus said: “My teaching is not my own; it is his who sent me.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da antwortete ihnen Jesus und sprach: Meine Lehre ist nicht mein, sondern dessen, der mich gesandt hat.

Reina-Valera (RV)Español

Respondióles Jesús, y dijo: Mi doctrina no es mía, sino de aquél que me envió.

Bíblia Livre (BL)Português

Respondeu-lhes Jesus, e disse: Minha doutrina não é minha, mas sim daquele que me enviou.

Nova Versão (NVA)Português

Jesus respondeu-lhes: "O Meu ensino não é Meu, mas Daquele que Me enviou.

14Y al medio de la fiesta subió Jesús al templo, y enseñaba.

15Y maravillábanse los Judíos, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, no habiendo aprendido?

16Respondióles Jesús, y dijo: Mi doctrina no es mía, sino de aquél que me envió.

17El que quisiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina si viene de Dios, ó si yo hablo de mí mismo.

18El que habla de sí mismo, su propia gloria busca; mas el que busca la gloria del que le envió, éste es verdadero, y no hay en él injusticia.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.