Juan 7:15 - 8 Traducciones

Juan 7:15

“Y maravillábanse los Judíos, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, no habiendo aprendido?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 7:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?

American Standard Version (ASV)English

The Jews therefore marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?

Open English Bible (OEB)English

The authorities were astonished. “How has this man got his learning,” they asked, “when he has never studied?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da verwunderten sich die Juden und sagten: Wie besitzt dieser Gelehrsamkeit, da er doch nicht gelernt hat?

Reina-Valera (RV)Español

Y maravillábanse los Judíos, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, no habiendo aprendido?

Bíblia Livre (BL)Português

E maravilhavam-se os Judeus, dizendo: Como este sabe as Escrituras, não as havendo aprendido?

Nova Versão (NVA)Português

Então, os judeus ficaram admirados, e diziam: "Como este homem sabe tanto sem nunca ter sido instruído?".

13Mas ninguno hablaba abiertamente de él, por miedo de los Judíos.

14Y al medio de la fiesta subió Jesús al templo, y enseñaba.

15Y maravillábanse los Judíos, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, no habiendo aprendido?

16Respondióles Jesús, y dijo: Mi doctrina no es mía, sino de aquél que me envió.

17El que quisiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina si viene de Dios, ó si yo hablo de mí mismo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.