Juan 7:10 - 8 Traducciones

Juan 7:10

“Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces él también subió á la fiesta, no manifiestamente, sino como en secreto.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 7:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

American Standard Version (ASV)English

But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret.

Open English Bible (OEB)English

But, when his brothers had gone up to the Festival, Jesus also went up — not publicly, but privately.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als aber seine Brüder hinaufgegangen waren, da ging auch er hinauf zu dem Feste, nicht offenbarlich, sondern wie im Verborgenen.

Reina-Valera (RV)Español

Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces él también subió á la fiesta, no manifiestamente, sino como en secreto.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas havendo seus irmãos já subido, então subiu ele também à festa, não abertamente, mas como em oculto.

Nova Versão (NVA)Português

Contudo, após Seus irmãos subirem para a festa, Ele também subiu; não publicamente, mas em secreto.

8Vosotros subid á esta fiesta; yo no subo aún á esta fiesta, porque mi tiempo aun no es cumplido.

9Y habiéndoles dicho esto, quedóse en Galilea.

10Mas como sus hermanos hubieron subido, entonces él también subió á la fiesta, no manifiestamente, sino como en secreto.

11Y buscábanle los Judíos en la fiesta, y decían: ¿Dónde está aquél?

12Y había grande murmullo de él entre la gente: porque unos decían: Bueno es; y otros decían: No, antes engaña á las gentes.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.