Juan 6:60 - 8 Traducciones

Juan 6:60

“Y muchos de sus discípulos oyéndolo, dijeron: Dura es esta palabra: ¿quién la puede oir?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 6:60 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?

American Standard Version (ASV)English

Many therefore of his disciples, when they heardthis, said, This is a hard saying; who can hear it?

Open English Bible (OEB)English

On hearing it, many of his disciples said: “This is harsh doctrine! Who can bear to listen to it?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Viele nun von seinen Jüngern, die es gehört hatten, sprachen: Diese Rede ist hart; wer kann sie hören?

Reina-Valera (RV)Español

Y muchos de sus discípulos oyéndolo, dijeron: Dura es esta palabra: ¿quién la puede oir?

Bíblia Livre (BL)Português

Muitos pois de seus discípulos, ao ouvirem isto , disseram: Dura é esta palavra; quem a pode ouvir?

Nova Versão (NVA)Português

Então, muitos dos Seus discípulos, quando ouviram isto, disseram: "Dura é esta palavra; quem pode ouvi-la?".

58Este es el pan que descendió del cielo: no como vuestros padres comieron el maná, y son muertos: el que come de este pan, vivirá eternamente.

59Estas cosas dijo en la sinagoga, enseñando en Capernaum.

60Y muchos de sus discípulos oyéndolo, dijeron: Dura es esta palabra: ¿quién la puede oir?

61Y sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, díjoles: ¿Esto os escandaliza?

62¿Pues qué, si viereis al Hijo del hombre que sube donde estaba primero?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.