Juan 5:15 - 8 Traducciones

Juan 5:15

“El se fué, y dió aviso á los Judíos, que Jesús era el que le había sanado.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 5:15 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

American Standard Version (ASV)English

The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.

Open English Bible (OEB)English

The man went away, and told the authorities that it was Jesus who had cured him.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Der Mensch ging hin und verkündete den Juden, daß es Jesus sei, der ihn gesund gemacht habe.

Reina-Valera (RV)Español

El se fué, y dió aviso á los Judíos, que Jesús era el que le había sanado.

Bíblia Livre (BL)Português

Aquele homem foi anunciar aos judeus que Jesus era o que o curara.

Nova Versão (NVA)Português

O homem se retirou e foi relatar aos judeus que Jesus é que o havia feito saudável.

13Y el que había sido sanado, no sabía quién fuese; porque Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar.

14Después le halló Jesús en el templo, y díjole: He aquí, has sido sanado; no peques más, porque no te venga alguna cosa peor.

15El se fué, y dió aviso á los Judíos, que Jesús era el que le había sanado.

16Y por esta causa los Judíos perseguían á Jesús, y procuraban matarle, porque hacía estas cosas en sábado.

17Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora obra, y yo obro.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.