Juan 5:10 - 8 Traducciones

Juan 5:10

“Entonces los Judíos decían á aquel que había sido sanado: Sábado es: no te es lícito llevar tu lecho.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 5:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.

American Standard Version (ASV)English

So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.

Open English Bible (OEB)English

Now it was the Sabbath. So the religious authorities said to the man who had been cured: “This is the Sabbath; you must not carry your mat.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Es sagten nun die Juden zu dem Geheilten: Es ist Sabbath, es ist dir nicht erlaubt, das Bett zu tragen.

Reina-Valera (RV)Español

Entonces los Judíos decían á aquel que había sido sanado: Sábado es: no te es lícito llevar tu lecho.

Bíblia Livre (BL)Português

Disseram pois os judeus para aquele que fora curado: É Sábado, não te é lícito levar o leito.

Nova Versão (NVA)Português

Então, os judeus disseram ao homem que havia sido curado: "É sábado, e não te é permitido carregar a tua maca."

8Dícele Jesús: Levántate, toma tu lecho, y anda.

9Y luego aquel hombre fué sano, y tomó su lecho, é íbase. Y era sábado aquel día.

10Entonces los Judíos decían á aquel que había sido sanado: Sábado es: no te es lícito llevar tu lecho.

11Respondióles: El que me sanó, él mismo me dijo: Toma tu lecho y anda.

12Preguntáronle entonces: ¿Quién es el que te dijo: Toma tu lecho y anda?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.