Juan 5:9
“Y luego aquel hombre fué sano, y tomó su lecho, é íbase. Y era sábado aquel día.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 5:9 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
American Standard Version (ASV)English
And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.
Open English Bible (OEB)English
The man was cured immediately, and took up his mat and began walking.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und alsbald ward der Mensch gesund und nahm sein Bett auf und wandelte. Es war aber an jenem Tage Sabbath.
Reina-Valera (RV)Español
Y luego aquel hombre fué sano, y tomó su lecho, é íbase. Y era sábado aquel día.
Bíblia Livre (BL)Português
E logo aquele homem sarou; e tomou seu leito, e andou. E era Sábado aquele dia.
Nova Versão (NVA)Português
Imediatamente, o homem ficou são, pegou sua maca e andou. Aquele dia era um sábado.
📖 Juan 5:9 en contexto
7Señor, le respondió el enfermo, no tengo hombre que me meta en el estanque cuando el agua fuere revuelta; porque entre tanto que yo vengo, otro antes de mí ha descendido.
8Dícele Jesús: Levántate, toma tu lecho, y anda.
9Y luego aquel hombre fué sano, y tomó su lecho, é íbase. Y era sábado aquel día.
10Entonces los Judíos decían á aquel que había sido sanado: Sábado es: no te es lícito llevar tu lecho.
11Respondióles: El que me sanó, él mismo me dijo: Toma tu lecho y anda.
Lee Juan 5 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS