Juan 4:32 - 8 Traducciones

Juan 4:32

“Y él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 4:32 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.

American Standard Version (ASV)English

But he said unto them, I have meat to eat that ye know not.

Open English Bible (OEB)English

“I have food to eat,”he answered, “of which you know nothing.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er aber sprach zu ihnen: Ich habe eine Speise zu essen, die ihr nicht kennet.

Reina-Valera (RV)Español

Y él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis.

Bíblia Livre (BL)Português

Porém ele lhes disse: Uma comida tenho que comer, que vós não sabeis.

Nova Versão (NVA)Português

Mas Ele lhes disse: "Tenho uma comida para comer que vós não conheceis."

30Entonces salieron de la ciudad, y vinieron á él.

31Entre tanto los discípulos le rogaban, diciendo: Rabbí, come.

32Y él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis.

33Entonces los discípulos decían el uno al otro: ¿Si le habrá traído alguien de comer?

34Díceles Jesús: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.