Juan 4:31 - 8 Traducciones

Juan 4:31

“Entre tanto los discípulos le rogaban, diciendo: Rabbí, come.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 4:31 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.

American Standard Version (ASV)English

In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.

Open English Bible (OEB)English

Meanwhile the disciples kept saying to him: “Take something to eat, Rabbi.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

In der Zwischenzeit aber baten ihn die Jünger und sprachen: Rabbi, iß.

Reina-Valera (RV)Español

Entre tanto los discípulos le rogaban, diciendo: Rabbí, come.

Bíblia Livre (BL)Português

E enquanto isso, os discípulos lhe pediam, dizendo: Rabi, come.

Nova Versão (NVA)Português

Enquanto isso, os discípulos estavam pedindo: "Rabi, come".

29Venid, ved un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho: ¿si quizás es éste el Cristo?

30Entonces salieron de la ciudad, y vinieron á él.

31Entre tanto los discípulos le rogaban, diciendo: Rabbí, come.

32Y él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis.

33Entonces los discípulos decían el uno al otro: ¿Si le habrá traído alguien de comer?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.