Juan 4:29 - 8 Traducciones

Juan 4:29

“Venid, ved un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho: ¿si quizás es éste el Cristo?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 4:29 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?

American Standard Version (ASV)English

Come, see a man, who told me all things that ever I did: can this be the Christ?

Open English Bible (OEB)English

“Come and see someone who has told me everything that I have done. Can he be the Christ?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Kommet, sehet einen Menschen, der mir alles gesagt hat, was irgend ich getan habe; dieser ist doch nicht etwa der Christus?

Reina-Valera (RV)Español

Venid, ved un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho: ¿si quizás es éste el Cristo?

Bíblia Livre (BL)Português

Vinde, vede um homem que me disse tudo quanto tenho feito; por acaso não é este o Cristo?

Nova Versão (NVA)Português

"Vinde, vede o homem que me contou todas as coisas que fiz. Não seria Este o Cristo?".

27Y en esto vinieron sus discípulos, y maravilláronse de que hablaba con mujer; mas ninguno dijo: ¿Qué preguntas? ó, ¿Qué hablas con ella?

28Entonces la mujer dejó su cántaro, y fué á la ciudad, y dijo á aquellos hombres:

29Venid, ved un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho: ¿si quizás es éste el Cristo?

30Entonces salieron de la ciudad, y vinieron á él.

31Entre tanto los discípulos le rogaban, diciendo: Rabbí, come.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.