Juan 4:17 - 8 Traducciones

Juan 4:17

“Respondió la mujer, y dijo: No tengo marido. Dícele Jesús: Bien has dicho, No tengo marido;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 4:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:

American Standard Version (ASV)English

The woman answered and said unto him, I have no husband. Jesus saith unto her, Thou saidst well, I have no husband:

Open English Bible (OEB)English

“I have no husband,” answered the woman. “You are right in saying ‘I have no husband,’”replied Jesus,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Das Weib antwortete und sprach: Ich habe keinen Mann. Jesus spricht zu ihr: Du hast recht gesagt: Ich habe keinen Mann;

Reina-Valera (RV)Español

Respondió la mujer, y dijo: No tengo marido. Dícele Jesús: Bien has dicho, No tengo marido;

Bíblia Livre (BL)Português

A mulher respondeu, e disse: Não tenho marido. Disse-lhe Jesus: Bem disseste: Marido não tenho.

Nova Versão (NVA)Português

A mulher Lhe respondeu: "Não tenho marido". Jesus, então, disse-lhe: "Disseste bem: 'Eu não tenho marido',

15La mujer le dice: Señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga acá á sacarla.

16Jesús le dice: Ve, llama á tu marido, y ven acá.

17Respondió la mujer, y dijo: No tengo marido. Dícele Jesús: Bien has dicho, No tengo marido;

18Porque cinco maridos has tenido: y el que ahora tienes no es tu marido; esto has dicho con verdad.

19Dícele la mujer: Señor, paréceme que tú eres profeta.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.