Juan 4:18 - 8 Traducciones

Juan 4:18

“Porque cinco maridos has tenido: y el que ahora tienes no es tu marido; esto has dicho con verdad.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 4:18 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.

American Standard Version (ASV)English

for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.

Open English Bible (OEB)English

“For you have had five husbands, and the man with whom you are now living is not your husband; in saying that, you have spoken the truth.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

denn fünf Männer hast du gehabt, und der, den du jetzt hast, ist nicht dein Mann; hierin hast du wahr geredet.

Reina-Valera (RV)Español

Porque cinco maridos has tenido: y el que ahora tienes no es tu marido; esto has dicho con verdad.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque cinco maridos tiveste, e o que agora tens não é teu marido; isto com verdade disseste.

Nova Versão (NVA)Português

pois já tiveste cinco, e o que tens agora não é teu! Nisto falaste a verdade".

16Jesús le dice: Ve, llama á tu marido, y ven acá.

17Respondió la mujer, y dijo: No tengo marido. Dícele Jesús: Bien has dicho, No tengo marido;

18Porque cinco maridos has tenido: y el que ahora tienes no es tu marido; esto has dicho con verdad.

19Dícele la mujer: Señor, paréceme que tú eres profeta.

20Nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros decís que en Jerusalem es el lugar donde es necesario adorar.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.