Juan 2:18 - 8 Traducciones

Juan 2:18

“Y los Judíos respondieron, y dijéronle: ¿Qué señal nos muestras de que haces esto?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 2:18 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?

American Standard Version (ASV)English

The Jews therefore answered and said unto him, What sign showest thou unto us, seeing that thou doest these things?

Open English Bible (OEB)English

Then some of the religious authorities asked Jesus: “What sign are you going to show us, since you act in this way?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Die Juden nun antworteten und sprachen zu ihm: Was für ein Zeichen zeigst du uns, daß du diese Dinge tust?

Reina-Valera (RV)Español

Y los Judíos respondieron, y dijéronle: ¿Qué señal nos muestras de que haces esto?

Bíblia Livre (BL)Português

Responderam pois os Judeus, e disseram-lhe: Que sinal nos mostras de que fazes estas coisas?

Nova Versão (NVA)Português

Logo, as autoridades dos judeus Lhe responderam: "Que sinal nos mostrarás visto que fazes estas coisas?".

16Y á los que vendían las palomas, dijo: Quitad de aquí esto, y no hagáis la casa de mi Padre casa de mercado.

17Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me comió.

18Y los Judíos respondieron, y dijéronle: ¿Qué señal nos muestras de que haces esto?

19Respondió Jesús, y díjoles: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.

20Dijeron luego los Judíos: En cuarenta y seis años fué este templo edificado, ¿y tú en tres días lo levantarás?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.