Juan 2:17
“Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me comió.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 2:17 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
American Standard Version (ASV)English
His disciples remembered that it was written, Zeal for thy house shall eat me up.
Open English Bible (OEB)English
His disciples remembered that scripture said — ‘Passion for your house will consume me.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Seine Jünger aber gedachten daran, daß geschrieben steht: "Der Eifer um dein Haus verzehrt mich".
Reina-Valera (RV)Español
Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me comió.
Bíblia Livre (BL)Português
E lembraram-se seus discípulos que está escrito: O zelo de tua casa me tem me devorado.
Nova Versão (NVA)Português
Seus discípulos lembraram o que está escrito: "O zelo da Tua casa me consumirá”.
📖 Juan 2:17 en contexto
15Y hecho un azote de cuerdas, echólos á todos del templo, y las ovejas, y los bueyes; y derramó los dineros de los cambiadores, y trastornó las mesas;
16Y á los que vendían las palomas, dijo: Quitad de aquí esto, y no hagáis la casa de mi Padre casa de mercado.
17Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me comió.
18Y los Judíos respondieron, y dijéronle: ¿Qué señal nos muestras de que haces esto?
19Respondió Jesús, y díjoles: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.
Lee Juan 2 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS