Juan 19:34 - 8 Traducciones

Juan 19:34

“Empero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y luego salió sangre y agua.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 19:34 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

American Standard Version (ASV)English

howbeit one of the soldiers with a spear pierced his side, and straightway there came out blood and water.

Open English Bible (OEB)English

One of the soldiers, however, pierced his side with a spear, and blood and water immediately flowed from it.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

sondern einer der Kriegsknechte durchbohrte mit einem Speer seine Seite, und alsbald kam Blut und Wasser heraus.

Reina-Valera (RV)Español

Empero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y luego salió sangre y agua.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas um dos soldados lhe furou com uma lança o lado, e logo saiu sangue e água.

Nova Versão (NVA)Português

Todavia, um dos soldados perfurou o Seu lado com uma lança, e imediatamente saiu sangue e água.

32Y vinieron los soldados, y quebraron las piernas al primero, y asimismo al otro que había sido crucificado con él.

33Mas cuando vinieron á Jesús, como le vieron ya muerto, no le quebraron las piernas:

34Empero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y luego salió sangre y agua.

35Y el que lo vió, da testimonio, y su testimonio es verdadero: y él sabe que dice verdad, para que vosotros también creáis.

36Porque estas cosas fueron hechas para que se cumpliese la Escritura: Hueso no quebrantaréis de él.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.