Juan 19:32
“Y vinieron los soldados, y quebraron las piernas al primero, y asimismo al otro que había sido crucificado con él.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 19:32 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.
American Standard Version (ASV)English
The soldiers therefore came, and brake the legs of the first, and of the other that was crucified with him:
Open English Bible (OEB)English
Accordingly the soldiers came and broke the legs of the first man, and then those of the other who had been crucified with Jesus;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da kamen die Kriegsknechte und brachen die Beine des ersten und des anderen, der mit ihm gekreuzigt war.
Reina-Valera (RV)Español
Y vinieron los soldados, y quebraron las piernas al primero, y asimismo al otro que había sido crucificado con él.
Bíblia Livre (BL)Português
Vieram pois os soldados, e na verdade quebraram as pernas do primeiro, e do outro, que fora crucificado com ele.
Nova Versão (NVA)Português
Então, os soldados vieram e quebraram as pernas do primeiro e do segundo homem que haviam sido crucificados com Jesus.
📖 Juan 19:32 en contexto
30Y como Jesús tomó el vinagre, dijo: Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, dió el espíritu.
31Entonces los Judíos, por cuanto era la víspera de la Pascua, para que los cuerpos no quedasen en la cruz en el sábado, pues era el gran día del sábado, rogaron á Pilato que se les quebrasen las piernas, y fuesen quitados.
32Y vinieron los soldados, y quebraron las piernas al primero, y asimismo al otro que había sido crucificado con él.
33Mas cuando vinieron á Jesús, como le vieron ya muerto, no le quebraron las piernas:
34Empero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y luego salió sangre y agua.
Lee Juan 19 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS