Juan 18:7 - 8 Traducciones

Juan 18:7

“Volvióles, pues, á preguntar: ¿A quién buscáis? Y ellos dijeron: A Jesús Nazareno.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 18:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

American Standard Version (ASV)English

Again therefore he asked them, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

Open English Bible (OEB)English

So he again asked for whom they were looking, and they answered: “Jesus of Nazareth.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Da fragte er sie wiederum: Wen suchet ihr? Sie aber sprachen: Jesum, den Nazaräer.

Reina-Valera (RV)Español

Volvióles, pues, á preguntar: ¿A quién buscáis? Y ellos dijeron: A Jesús Nazareno.

Bíblia Livre (BL)Português

Voltou pois a lhes perguntar: A quem buscais? E eles disseram: A Jesus Nazareno.

Nova Versão (NVA)Português

Novamente, perguntou-lhes: "A quem procurais?". Outra vez, disseram: "Jesus, o Nazareno".

5Respondiéronle: A Jesús Nazareno. Díceles Jesús: Yo soy. (Y estaba también con ellos Judas, el que le entregaba.)

6Y como les dijo, Yo soy, volvieron atrás, y cayeron en tierra.

7Volvióles, pues, á preguntar: ¿A quién buscáis? Y ellos dijeron: A Jesús Nazareno.

8Respondió Jesús: Os he dicho que yo soy: pues si á mí buscáis, dejad ir á éstos.

9Para que se cumpliese la palabra que había dicho: De los que me diste, ninguno de ellos perdí.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.