Juan 18:6 - 8 Traducciones

Juan 18:6

“Y como les dijo, Yo soy, volvieron atrás, y cayeron en tierra.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 18:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

American Standard Version (ASV)English

When therefore he said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

Open English Bible (OEB)English

When Jesus said ‘I am he,’they drew back and fell to the ground.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als er nun zu ihnen sagte: Ich bin's, wichen sie zurück und fielen zu Boden.

Reina-Valera (RV)Español

Y como les dijo, Yo soy, volvieron atrás, y cayeron en tierra.

Bíblia Livre (BL)Português

Quando pois lhes disse: Eu sou, voltaram para trás, e caíram em terra.

Nova Versão (NVA)Português

Então, quando Ele lhes disse: "Sou Eu", eles recuaram e caíram por terra.

4Empero Jesús, sabiendo todas las cosas que habían de venir sobre él, salió delante, y díjoles: ¿A quién buscáis?

5Respondiéronle: A Jesús Nazareno. Díceles Jesús: Yo soy. (Y estaba también con ellos Judas, el que le entregaba.)

6Y como les dijo, Yo soy, volvieron atrás, y cayeron en tierra.

7Volvióles, pues, á preguntar: ¿A quién buscáis? Y ellos dijeron: A Jesús Nazareno.

8Respondió Jesús: Os he dicho que yo soy: pues si á mí buscáis, dejad ir á éstos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.