Juan 18:9 - 8 Traducciones

Juan 18:9

“Para que se cumpliese la palabra que había dicho: De los que me diste, ninguno de ellos perdí.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 18:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

American Standard Version (ASV)English

that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.

Open English Bible (OEB)English

This was in fulfillment of his words — ‘Of those whom you have given me I have not lost one.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

auf daß das Wort erfüllt würde, welches er sprach: Von denen, die du mir gegeben hast, habe ich keinen verloren.

Reina-Valera (RV)Español

Para que se cumpliese la palabra que había dicho: De los que me diste, ninguno de ellos perdí.

Bíblia Livre (BL)Português

Para que se cumprisse a palavra, que tinha dito: Dos que me deste, a nenhum deles perdi.

Nova Versão (NVA)Português

Para que se cumprisse a Palavra que dissera: "Não perdi nenhum dos que Me deste".

7Volvióles, pues, á preguntar: ¿A quién buscáis? Y ellos dijeron: A Jesús Nazareno.

8Respondió Jesús: Os he dicho que yo soy: pues si á mí buscáis, dejad ir á éstos.

9Para que se cumpliese la palabra que había dicho: De los que me diste, ninguno de ellos perdí.

10Entonces Simón Pedro, que tenía espada, sacóla, é hirió al siervo del pontífice, y le cortó la oreja derecha. Y el siervo se llamaba Malco.

11Jesús entonces dijo á Pedro: Mete tu espada en la vaina: el vaso que el Padre me ha dado, ¿no lo tengo de beber?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.