Juan 15:9 - 8 Traducciones

Juan 15:9

“Como el Padre me amó, también yo os he amado: estad en mi amor.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 15:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.

American Standard Version (ASV)English

Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.

Open English Bible (OEB)English

As the Father has loved me, so have I loved you; remain in my love.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Gleichwie der Vater mich geliebt hat, habe auch ich euch geliebt; bleibet in meiner Liebe.

Reina-Valera (RV)Español

Como el Padre me amó, también yo os he amado: estad en mi amor.

Bíblia Livre (BL)Português

Como o Pai me amou, também eu vos amei; estai neste meu amor.

Nova Versão (NVA)Português

Como o Pai Me amou, assim Eu também vos amei. Permanecei no Meu amor.

7Si estuviereis en mí, y mis palabras estuvieren en vosotros, pedid todo lo que quisiereis, y os será hecho.

8En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos.

9Como el Padre me amó, también yo os he amado: estad en mi amor.

10Si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y estoy en su amor.

11Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.