Juan 15:11 - 8 Traducciones

Juan 15:11

“Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 15:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

American Standard Version (ASV)English

These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and that your joy may be made full.

Open English Bible (OEB)English

I have told you all this so that my own joy may be yours, and that your joy may be complete.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Dies habe ich zu euch geredet, auf daß meine Freude in euch sei und eure Freude völlig werde.

Reina-Valera (RV)Español

Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.

Bíblia Livre (BL)Português

Estas coisas eu tenho vos dito para que minha alegria esteja em vós, e vossa alegria seja completa.

Nova Versão (NVA)Português

Eu vos tenho dito essas coisas para que a Minha alegria esteja em vós, e a vossa alegria seja plena.

9Como el Padre me amó, también yo os he amado: estad en mi amor.

10Si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y estoy en su amor.

11Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.

12Este es mi mandamiento: Que os améis los unos á los otros, como yo os he amado.

13Nadie tiene mayor amor que este, que ponga alguno su vida por sus amigos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.