Juan 13:25
“El entonces recostándose sobre el pecho de Jesús, dícele: Señor, ¿quién es?”
Reina-Valera (RV)
🌐 Juan 13:25 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
He then lying on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?
American Standard Version (ASV)English
He leaning back, as he was, on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?
Open English Bible (OEB)English
Being in this position, that disciple leant back on Jesus’ shoulder, and asked him: “Who is it, Master?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jener aber, sich an die Brust Jesu lehnend, spricht zu ihm: Herr, wer ist es?
Reina-Valera (RV)Español
El entonces recostándose sobre el pecho de Jesús, dícele: Señor, ¿quién es?
Bíblia Livre (BL)Português
E declinando-se ele ao peito de Jesus, disse-lhe: Senhor, quem é?
Nova Versão (NVA)Português
Então aquele discípulo, reclinando-se sobre o peito de Jesus, perguntou-Lhe: "Senhor, quem é?".
📖 Juan 13:25 en contexto
23Y uno de sus discípulos, al cual Jesús amaba, estaba recostado en el seno de Jesús.
24A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que preguntase quién era aquél de quien decía.
25El entonces recostándose sobre el pecho de Jesús, dícele: Señor, ¿quién es?
26Respondió Jesús: Aquél es, á quien yo diere el pan mojado. Y mojando el pan, diólo á Judas Iscariote, hijo de Simón.
27Y tras el bocado Satanás entró en él. Entonces Jesús le dice: Lo que haces, hazlo más presto.
Lee Juan 13 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS