Juan 13:24 - 8 Traducciones

Juan 13:24

“A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que preguntase quién era aquél de quien decía.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Juan 13:24 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.

American Standard Version (ASV)English

Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell us who it is of whom he speaketh.

Open English Bible (OEB)English

So Simon Peter made signs to that disciple, and whispered: “Tell me who it is that he means.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Diesem nun winkt Simon Petrus, damit er forschen möchte, wer es wohl wäre, von welchem er rede.

Reina-Valera (RV)Español

A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que preguntase quién era aquél de quien decía.

Bíblia Livre (BL)Português

A este pois fez sinal Simão Pedro, que perguntasse quem era aquele de quem ele dizia.

Nova Versão (NVA)Português

Simão Pedro fez-lhe sinal pedindo: "Pergunta-Lhe de quem Ele está falando".

22Entonces los discípulos mirábanse los unos á los otros, dudando de quién decía.

23Y uno de sus discípulos, al cual Jesús amaba, estaba recostado en el seno de Jesús.

24A éste, pues, hizo señas Simón Pedro, para que preguntase quién era aquél de quien decía.

25El entonces recostándose sobre el pecho de Jesús, dícele: Señor, ¿quién es?

26Respondió Jesús: Aquél es, á quien yo diere el pan mojado. Y mojando el pan, diólo á Judas Iscariote, hijo de Simón.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.