Job 7:6 - 8 Traducciones

Job 7:6

“Y mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, y fenecieron sin esperanza.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 7:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

American Standard Version (ASV)English

My days are swifter than a weaver’s shuttle, And are spent without hope.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Meine Tage gleiten schneller dahin als ein Weberschiffchen, und schwinden ohne Hoffnung.

Reina-Valera (RV)Español

Y mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, y fenecieron sin esperanza.

Bíblia Livre (BL)Português

Meus dias são mais rápidos que a lançadeira do tecelão, e perecem sem esperança.

Nova Versão (NVA)Português

Meus dias são mais velozes que a lançadeira do tecelão, passam sem esperança.

4Cuando estoy acostado, digo: ¿Cuándo me levantaré? Y mide mi corazón la noche, y estoy harto de devaneos hasta el alba.

5Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; mi piel hendida y abominable.

6Y mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, y fenecieron sin esperanza.

7Acuérdate que mi vida es viento, y que mis ojos no volverán á ver el bien.

8Los ojos de los que me ven, no me verán más: tus ojos sobre mí, y dejaré de ser.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.