Job 7:5 - 8 Traducciones

Job 7:5

“Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; mi piel hendida y abominable.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 7:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

American Standard Version (ASV)English

My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin closeth up, and breaketh out afresh.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Mein Fleisch ist bekleidet mit Gewürm und Erdkrusten, meine Haut zieht sich zusammen und eitert.

Reina-Valera (RV)Español

Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; mi piel hendida y abominable.

Bíblia Livre (BL)Português

Minha carne está coberta de vermes e de crostas de pó; meu pele está rachada e horrível.

Nova Versão (NVA)Português

Minha carne está coberta de vermes e crostas de sujeira; as feridas da minha pele se ressecam e voltam a se abrir.

3Así poseo yo meses de vanidad, y noches de trabajo me dieron por cuenta.

4Cuando estoy acostado, digo: ¿Cuándo me levantaré? Y mide mi corazón la noche, y estoy harto de devaneos hasta el alba.

5Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; mi piel hendida y abominable.

6Y mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, y fenecieron sin esperanza.

7Acuérdate que mi vida es viento, y que mis ojos no volverán á ver el bien.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.