Job 7:3 - 8 Traducciones

Job 7:3

“Así poseo yo meses de vanidad, y noches de trabajo me dieron por cuenta.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 7:3 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.

American Standard Version (ASV)English

So am I made to possess months of misery, And wearisome nights are appointed to me.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

so sind mir zuteil geworden Monde der Nichtigkeit, und Nächte der Mühsal mir zugezählt.

Reina-Valera (RV)Español

Así poseo yo meses de vanidad, y noches de trabajo me dieron por cuenta.

Bíblia Livre (BL)Português

Assim também me deram por herança meses inúteis, e me prepararam noites de sofrimento.

Nova Versão (NVA)Português

assim me deram como herança, meses de miséria e noites de aflição.

1CIERTAMENTE tiempo limitado tiene el hombre sobre la tierra, y sus días son como los días del jornalero.

2Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera el reposo de su trabajo:

3Así poseo yo meses de vanidad, y noches de trabajo me dieron por cuenta.

4Cuando estoy acostado, digo: ¿Cuándo me levantaré? Y mide mi corazón la noche, y estoy harto de devaneos hasta el alba.

5Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; mi piel hendida y abominable.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.