Job 7:2 - 8 Traducciones

Job 7:2

“Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera el reposo de su trabajo:”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 7:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:

American Standard Version (ASV)English

As a servant that earnestly desireth the shadow, And as a hireling that looketh for his wages:

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wie ein Knecht, der sich nach dem Schatten sehnt, und wie ein Tagelöhner, der seines Lohnes harrt,

Reina-Valera (RV)Español

Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera el reposo de su trabajo:

Bíblia Livre (BL)Português

Como o servo suspira pela sombra, e como o assalariado espera por seu pagamento,

Nova Versão (NVA)Português

Como o servo que anseia pelas sombras da noite e, como o assalariado que olha o seu pagamento,

1CIERTAMENTE tiempo limitado tiene el hombre sobre la tierra, y sus días son como los días del jornalero.

2Como el siervo anhela la sombra, y como el jornalero espera el reposo de su trabajo:

3Así poseo yo meses de vanidad, y noches de trabajo me dieron por cuenta.

4Cuando estoy acostado, digo: ¿Cuándo me levantaré? Y mide mi corazón la noche, y estoy harto de devaneos hasta el alba.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.