Job 7:8 - 8 Traducciones

Job 7:8

“Los ojos de los que me ven, no me verán más: tus ojos sobre mí, y dejaré de ser.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 7:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.

American Standard Version (ASV)English

The eye of him that seeth me shall behold me no more; Thine eyes shall be upon me, but I shall not be.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Nicht mehr wird mich schauen das Auge des mich Sehenden; richtest du deine Augen auf mich, so bin ich nicht mehr.

Reina-Valera (RV)Español

Los ojos de los que me ven, no me verán más: tus ojos sobre mí, y dejaré de ser.

Bíblia Livre (BL)Português

Os olhos dos que me veem não me verão mais; teus olhos estarão sobre mim, porém deixarei de existir.

Nova Versão (NVA)Português

Os olhos de Deus, que me veem, não mais me verão; Seus olhos estarão sobre mim, mas eu não mais existirei.

6Y mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, y fenecieron sin esperanza.

7Acuérdate que mi vida es viento, y que mis ojos no volverán á ver el bien.

8Los ojos de los que me ven, no me verán más: tus ojos sobre mí, y dejaré de ser.

9La nube se consume, y se va: así el que desciende al sepulcro no subirá;

10No tornará más á su casa, ni su lugar le conocerá más.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.