Job 6:8 - 8 Traducciones

Job 6:8

“¡Quién me diera que viniese mi petición, y que Dios me otorgase lo que espero;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 6:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!

American Standard Version (ASV)English

Oh that I might have my request; And that God would grantmethe thing that I long for!

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

O daß doch meine Bitte einträfe, und Gott mein Verlangen gewährte,

Reina-Valera (RV)Español

¡Quién me diera que viniese mi petición, y que Dios me otorgase lo que espero;

Bíblia Livre (BL)Português

Ah se meu pedido fosse realizado, e se Deus me desse o que espero!

Nova Versão (NVA)Português

Ó, quem dera que se cumprisse o meu pedido; ó, como desejaria que Deus respondesse a pergunta que eu lhe fiz.

6¿Comeráse lo desabrido sin sal? ¿ó habrá gusto en la clara del huevo?

7Las cosas que mi alma no quería tocar, por los dolores son mi comida.

8¡Quién me diera que viniese mi petición, y que Dios me otorgase lo que espero;

9Y que pluguiera á Dios quebrantarme; que soltara su mano, y me deshiciera!

10Y sería aún mi consuelo, si me asaltase con dolor sin dar más tregua, que yo no he escondido las palabras del Santo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.