Job 6:7 - 8 Traducciones

Job 6:7

“Las cosas que mi alma no quería tocar, por los dolores son mi comida.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 6:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.

American Standard Version (ASV)English

My soul refuseth to touch them; They are as loathsome food to me.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Was meine Seele sich weigerte anzurühren, das ist wie meine ekle Speise.

Reina-Valera (RV)Español

Las cosas que mi alma no quería tocar, por los dolores son mi comida.

Bíblia Livre (BL)Português

Minha alma se recusa tocar essas coisas ,que são para mim como comida detestável.

Nova Versão (NVA)Português

Eu me recuso tocá-los pois são como comida desagradáveis para mim.

5¿Acaso gime el asno montés junto á la hierba? ¿muge el buey junto á su pasto?

6¿Comeráse lo desabrido sin sal? ¿ó habrá gusto en la clara del huevo?

7Las cosas que mi alma no quería tocar, por los dolores son mi comida.

8¡Quién me diera que viniese mi petición, y que Dios me otorgase lo que espero;

9Y que pluguiera á Dios quebrantarme; que soltara su mano, y me deshiciera!

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.