Job 6:11 - 8 Traducciones

Job 6:11

“¿Cuál es mi fortaleza para esperar aún? ¿y cuál mi fin para dilatar mi vida?”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 6:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?

American Standard Version (ASV)English

What is my strength, that I should wait? And what is mine end, that I should be patient?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Was ist meine Kraft, daß ich ausharren, und was mein Ende, daß ich mich gedulden sollte?

Reina-Valera (RV)Español

¿Cuál es mi fortaleza para esperar aún? ¿y cuál mi fin para dilatar mi vida?

Bíblia Livre (BL)Português

Qual é minha força para que eu espere? E qual meu fim, para que eu prolongue minha vida?

Nova Versão (NVA)Português

Que força eu tenho para tentar esperar? Qual é o meu fim, para que eu possa prolongar a minha vida?

9Y que pluguiera á Dios quebrantarme; que soltara su mano, y me deshiciera!

10Y sería aún mi consuelo, si me asaltase con dolor sin dar más tregua, que yo no he escondido las palabras del Santo.

11¿Cuál es mi fortaleza para esperar aún? ¿y cuál mi fin para dilatar mi vida?

12¿Es mi fortaleza la de las piedras? ¿ó mi carne, es de acero?

13¿No me ayudo cuanto puedo, y el poder me falta del todo?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.