Job 41:12 - 8 Traducciones

Job 41:12

“Yo no callaré sus miembros, ni lo de sus fuerzas y la gracia de su disposición.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 41:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

American Standard Version (ASV)English

I will not keep silence concerning his limbs, Nor his mighty strength, nor his goodly frame.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

(H41:3) Nicht schweigen will ich von seinen Gliedern und von seiner Kraftfülle und von der Schönheit seines Baues.

Reina-Valera (RV)Español

Yo no callaré sus miembros, ni lo de sus fuerzas y la gracia de su disposición.

Bíblia Livre (BL)Português

Eu não me calarei a respeito de seus membros, nem de suas forças, e da graça de sua estatura.

Nova Versão (NVA)Português

Eu não vou manter o silêncio em relação às pernas do leviatã, nem sobre a questão da força, nem sobre sua graciosa forma.

10Nadie hay tan osado que lo despierte: ¿quién pues podrá estar delante de mí?

11¿Quién me ha anticipado, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

12Yo no callaré sus miembros, ni lo de sus fuerzas y la gracia de su disposición.

13¿Quién descubrirá la delantera de su vestidura? ¿quién se llegará á él con freno doble?

14¿Quién abrirá las puertas de su rostro? Los órdenes de sus dientes espantan.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.