Job 39:27 - 8 Traducciones

Job 39:27

“Y él con ímpetu y furor escarba la tierra, sin importarle el sonido de la bocina;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Job 39:27 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

American Standard Version (ASV)English

Is it at thy command that the eagle mounteth up, And maketh her nest on high?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Oder erhebt sich auf deinen Befehl der Adler, und baut in der Höhe sein Nest?

Reina-Valera (RV)Español

Y él con ímpetu y furor escarba la tierra, sin importarle el sonido de la bocina;

Bíblia Livre (BL)Português

Ou é por tua ordem que a água voa alto e põe seu ninho na altura?

Nova Versão (NVA)Português

É por tuas ordens que a águia voa alto e faz o seu ninho no alto?

25Hace burla del espanto, y no teme, ni vuelve el rostro delante de la espada.

26Contra él suena la aljaba, el hierro de la lanza y de la pica:

27Y él con ímpetu y furor escarba la tierra, sin importarle el sonido de la bocina;

28Antes como que dice entre los clarines: ¡Ea!, y desde lejos huele la batalla, el grito de los capitanes, y la vocería.

29¿Vuela el gavilán por tu industria, y extiende hacia el mediodía sus alas?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.