Job 39:28
“Antes como que dice entre los clarines: ¡Ea!, y desde lejos huele la batalla, el grito de los capitanes, y la vocería.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Job 39:28 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
American Standard Version (ASV)English
On the cliff she dwelleth, and maketh her home, Upon the point of the cliff, and the stronghold.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
In den Felsen wohnt und verweilt er, auf Felsenzacken und den Spitzen der Berge.
Reina-Valera (RV)Español
Antes como que dice entre los clarines: ¡Ea!, y desde lejos huele la batalla, el grito de los capitanes, y la vocería.
Bíblia Livre (BL)Português
Nas penhas ela mora e habita; no cume das penhas, e em lugares seguros.
Nova Versão (NVA)Português
Ela vive no penhasco e faz a sua casa no cume do penhasco, uma fortaleza.
📖 Job 39:28 en contexto
26Contra él suena la aljaba, el hierro de la lanza y de la pica:
27Y él con ímpetu y furor escarba la tierra, sin importarle el sonido de la bocina;
28Antes como que dice entre los clarines: ¡Ea!, y desde lejos huele la batalla, el grito de los capitanes, y la vocería.
29¿Vuela el gavilán por tu industria, y extiende hacia el mediodía sus alas?
30¿Se remonta el águila por tu mandamiento, y pone en alto su nido? Ella habita y está en la piedra, en la cumbre del peñasco y de la roca. Desde allí acecha la comida: sus ojos observan de muy lejos. Sus pollos chupan la sangre: y donde hubiere cadáveres, allí está. A más de eso respondió Jehová á Job, y dijo: ¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda á esto. Y respondió Job á Jehová, y dijo: He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca. Una vez hablé, y no responderé: aun dos veces, mas no tornaré á hablar.
Lee Job 39 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS